英米かぎ針略語の対照

編み図に書かれた原文の体系を確認して選択。基本5記号だけを一度に置き換えます。

変更と保留

対応：US sc/hdc/dc/tr/dtr ↔ UK dc/htr/tr/dtr/trtr。大文字のみ・小文字のみの記号に対応。dc2tog・BPdc・ハイフン複合語・混在大文字などは変更せず保留します。保留には意味が同じ記号や普通の文章も含まれます。完成した編み図の翻訳ではありません。

原本の用語表を優先してください。出版社独自の略語やカナダ表記はこの試作の対象外。入力の数字や括弧は変更しませんが、編み方や目数の正しさを検証するものではありません。